Sunday, January 27, 2013

Tifereth ↔ Kether (Top Arc of Tifereth / Arco Superior de Tifereth)

This is the arc at the top of Tifereth.

References:
"Kether is raw energy as the Godhead and is as such unknowable by the conscious mind; Tiphareth (the son) balances the force and form of Kether and Yesod respectively allowing Kether to assume a knowable form."
en.wikipedia.org/wiki/Tiferet
"Tiferet is associated in the soul with the power to reconcile the conflicting inclinations of chesed and gevurah so as to allow for focused compassion, thus accounting for its designation in Kabbalah as midat harachamim ("the attribute of mercy"). The beauty of tiferet manifests itself through the elegant blend of emotive gesture implicit within its expression."
About Tifereth:
www.inner.org/sefirot/seftifer.htm
Minha tradução:
"Tifereth está associada na alma com o poder de reconciliar as inclinações conflitantes de Chesed e Geburah, de modo a permitir a compaixão focada, o que representa para a sua designação na Cabala como midat harachamim (" o atributo da misericórdia "). A beleza de Tifereth manifesta-se através da mistura elegante de gesto emotivo implícita na sua expressão. "
About Kether:
www.inner.org/sefirot/sefketer.htm

Chesed↔Tifereth↔Gevurah

"Chesed and gevurah act together to create an inner balance in the soul's approach to the outside world. While the "right arm" of chesed operates to draw others near, the "left arm" of gevurah reserves the option of repelling those deemed undeserving. (Even towards those to whom one's initial relation is that of "the left arm repels," one must subsequently apply the complementary principle of "the... right arm draws near")."
link: www.inner.org/sefirot/sefgevur.htm
Minha tradução:
"Chesed e Guevurah agem em conjunto para criar um equilíbrio interior na abordagem da alma para o mundo exterior. Enquanto o "braço direito" de Chesed opera para atrair os outros para próximo, o "braço esquerdo" de Guevurah mantém a opção de repelir aqueles considerados indignos. (Mesmo para aqueles a quem a própria relação inicial é o de "o braço esquerdo repele", deve-se posteriormente aplicar o princípio da complementaridade de "o braço direito aproxima").

Friday, January 18, 2013

This is Anahata / Isto é Anahata (from the Original Scheme of the Sistine Ceiling / do Esquema Original do Teto da Capela Sistina)

In the painting of the Sistine Ceiling, I used the Kabbalah Tree of Life combined with the Kundalini to show my deepest beliefs directly in the face of the Catholic Church. I see myself as a kind of hindu, budist early christian. I understand the human soul condition as it is described in the Hymn Of The Pearl and the Ode To The Sofia (the original versions, of course). The comparison of the ultimate consciousness described in the Nirvana (Buddhism), with the hymns I mentioned reveals an unique spiritual reality that was entirely revealed on the images of the Ceiling.
It is very clear to me that the Hindu tradition was the mystical inspiration of Jesus Christ, I believe he actually made ​​a trip to India, so I created a visual narrative on the ceiling of the Sistine Chapel explaining all this. The ultimate understanding offered by the images of the Ceiling is the only real answer that the human soul can find. This understanding can only be reached with your heart and it's impossible to be explained rationally.
No matter what you believe in, there are only two options: spiritual awakening or the emptiness suffering.
Well, since I'm having this second chance as myself again, I guess I was right all along.
(This revelation is for those stupid people who think that there's only Kabbalah hidden on the paintings of the Sistine Ceiling.)

Na pintura do teto da Capela Sistina, eu usei a Árvore da Vida da Cabala combinada com a Kundalini para exibir minhas crenças mais profundas diretamente no rosto da Igreja Católica. Eu me vejo como uma espécie de hindu, budista cristão primitivo. Eu entendo a condição da alma humana como ela é descrita no Hino da Pérola e na Ode a Sofia (as versões originais, é claro). A comparação da consciência final descrita no Nirvana (Budismo) com os hinos que eu mencionei revelam uma realidade espiritual única, que foi toda descrita visualmente nas imagens do Teto.
É muito claro para mim que a tradição hindu foi a inspiração mística de Jesus Cristo, eu acredito que ele realmente fez uma viagem para a Índia, por isso, eu criei uma narrativa visual no Teto da Capela Sistina explicando tudo isto. A compreensão final que as imagens do Teto oferece é a única resposta real que a alma humana poderá encontrar. Esta compreensão só pode ser atingida pelo íntimo de cada um e é impossível de ser explicada racionalmente.
Pouco importa em que você acredita, só há duas opções: despertar espiritual ou sofrimento vazio.
Bem, uma vez que estou tendo esta segunda chance como eu mesmo, acho que eu estava certo o tempo todo.
(Esta revelação é para os imbecis que acham que só há Cabala escondida nas pinturas do Teto da Capela Sistina.)