Physiolift - Publicidade / Advertising - Making of

Physiolift_Completo from BBlender on Vimeo.

Confiram o meu desempenho neste vídeo de publicidade. =D \o/ XD
Hello everyone. Check out my role in this advertising video. =)
Physiolift - Publicidade / Advertising - Making of 
Peças desenvolvidas para a publicidade de produto de beleza. Julho de 2016.
Duas cabeças de uma mesma modelo foram esculpidas retratando o efeito de regeneração prometido pelo produto.
Pieces developed for a makeup product advertising. July' 2016.
Two heads of a same female model were sculpted portraying the regeneration effect promised by the product.
https://vimeo.com/181523895
#Blender #Physiolift #AlessandraGrochko #EuricoPoggi

The Battle Of The Hierophant / A Batalha do Hierofante

A 1990's work that I finally finished. / Trabalho dos anos 1990 finalmente concluído.
Chalk/Giz + Latex Paint + Posca and Pilot markers on canvas/sobre tela.
Dimensions: 50 x 60 cm / 19.68 x 23.62 inches
Info: poggi00@gmail.com

The (in)famous last words of Bramante - As (infames)famosas últimas palavras de Bramante

English:
It was because of this asshole known as Bramante that I found myself condemned to paint the Sistine Ceiling. He wrote a letter to the Pope Julius II stating his doubts about my capacity as an artist to execute the painting of the chapel's ceiling. Bramante was very respected by the Church and his credibility was immense. If I continued to refuse the work, Bramante would have destroyed my career like a giant smashing a midget. Suddenly I saw myself in the same situation of David facing Goliath, the giant. But in my case the giant Goliath was Bramante's tongue.
That's the situation depicted on the painting "David and Goliath" at the entry of the Sistine Ceiling. The giant Goliath is about to be beheaded: Bramante's tongue is about to be severed from his mouth. Summarizing it: through the painting David and Goliath I was saying that I had to paint the Sistine Ceiling to shut up the fucking Bramante.
Basically, Cassandra and Bramante are showing my response to the terrible situation of being forced to accept a work that I didn't want.
But both scenes of "Judith and Holofernes" and "David and Goliath" at the entry of the chapel have another two meanings, related to the entire Ceiling.

Português:
Foi por causa deste babaca conhecido como Bramante que eu me vi condenado a pintar o teto da Capela Sistina. Ele escreveu uma carta para o Papa Júlio II declarando as suas dúvidas sobre a minha capacidade como artista para executar a pintura do teto da capela. Bramante era muito respeitado pela Igreja e sua credibilidade era imensa. Se eu continuasse a recusar o trabalho, Bramante teria destruído a minha carreira como um gigante esmagando um anão. De repente, eu me vi na mesma situação de Davi enfrentando o gigante Golias. Mas, no meu caso, o gigante Golias era a língua de Bramante.
Essa é a situação retratada na pintura de Davi e Golias na entrada da Capela Sistina. O gigante Golias está prestes a ser decapitado (a língua de Bramante está prestes ser cortada de sua boca). Resumindo: através da pintura "Davi e Golias", eu estava dizendo que tinha que pintar o teto da Capela Sistina para calar a boca da porra do Bramante.
Basicamente, Cassandra e Bramante estão mostrando a minha resposta para a situação terrível de ser forçado a trabalhar em algo que não queria.
Mas ambas as cenas de "Judite e Holofernes" e "Davi e Golias" na entrada da capela tem outros dois significados, relacionados com o teto inteiro.

References/Referências:
en.wikipedia.org/wiki/Donato_Bramante
en.wikipedia.org/wiki/Pope_Julius_II
en.wikipedia.org/wiki/Goliath_(Bible)
en.wikipedia.org/wiki/Muladhara
en.wikipedia.org/wiki/Malkuth

Judith & Holofernes / Muladhara-Malkuth

English:
The scheme above is a good exemple of how the visual references were used on the Sistine Ceiling design. The iconography behind each detail plays a fundamental role on the construction of the general meaning and of the intimate message as well.
The only secret details from intimate origin are those chosen to compose the message for my future reincarnated self.
About Muladhara:
"The transcendental basis of physical nature, and is considered the "root" or "foundation" chakra, is known as Muladhara. Kundalini awakening begins here. It is also known as the seat of the "red bindu" or subtle drop, which rises up to the "white bindu" in the head to unite the female and masculine energies or shakti and shiva .
It is associated with the element of earth, and the sense of smell, and the action of excretion.
"Muladhara is located at the base of the spine, and is related to the perineum, near the anus. Being associated with the sense of smell, it is associated with the nose, and being associated with excretion, it is associated with the anus."
"Muladhara is said to be located near the basal end of the spinal column in the vicinity of the coccygeal plexus beneath the sacrumit, while its kshetram, or superficial activation point, is located on the perineum."
"In the centre of the square, below the seed syllable, is a deep red inverted triangle. The great spiritual potential, the kundalini, shakti sleeps here, waiting to be aroused and brought back up to the source from which it originated, Brahman. She is represented as a snake wrapped three and a half times around a smokey grey lingam."
en.wikipedia.org/wiki/Muladhara
About Malkuth:
"Malchut is associated in the soul with the power of self-expression. Kabbalah identifies three basic "garments" (levushim) of the soul which enable it to achieve expression: "thought" (machshavah), by which the soul is revealed inwardly; and "speech" (dibur) and "deed" (ma'aseh), by which it is revealed outwardly."
www.inner.org/sefirot/sefmalcu.htm
"Some occultists have also likened Malkuth to a cosmic filter, which lies above the world of the Qliphoth, or the Tree of Death, the world of chaos which is constructed from the imbalance of the original sephirot in the Tree of Life. For this reason it is associated with the feet and anus of the human body, the feet connecting the body to Earth, and the anus being the body's "filter" through which waste is excreted, just as Malkuth excretes unbalanced energy into the Qliphoth. Another way to understand this is that when one is sitting, as in a meditative state, it is the anus that makes physical contact with the Earth, whereas when one is standing or walking, it is the feet that come in contact with the Earth, or Malkuth."
en.wikipedia.org/wiki/Malkuth
I will wait until the public mockery reach its maximum level to explain those secret details. At least I want to see people showing their faces while attacking me when I decide to finish the general explanation of the Sistine Ceiling. I want to destroy the public image of some enemy just for the fun of it.

Português:
O esquema acima é um bom exemplo mostrando como as referências visuais foram utilizadas no projeto do Teto da Capela Sistina. A iconografia por trás de cada detalhe tem um papel fundamental na construção do sentido geral e da mensagem íntima.
Como disse antes, os escritos em Sânscrito, a Cabala e ilustrações sobre a Kundalini misturadas com tecidos anatômicos relacionados a cada sephirah e chakra foram as referências visuais.
Os únicos detalhes com origem secreta são os escolhidos para compor a mensagem para o meu futuro reencarnado eu.
Sobre Muladhara:
"A base transcendental da natureza física, considerado chakra " raiz " ou " fundação ", é chamado Muladhara. O despertar da Kundalini começa aqui. … … É associado com o elemento terra, o sentido do olfato, e da ação de excreção."
"Muladhara está localizado na base da coluna, relacionado com o perineo, perto do ânus. Por ser associado com o sentido do olfacto, está associado com o nariz, e sendo associado à excreção, Muladhara é associado com o ânus. "
"Muladhara é dito estar localizado perto da extremidade de base da coluna vertebral na vizinhança do plexo coccígeo sob a sacrumit, enquanto que a sua kshetram, ou o ponto de activação superficial, está localizado sobre o períneo."
"O grande potencial espiritual, a Kundalini, dorme aqui, esperando para ser despertada e voltar para a fonte de onde se originou, Brahman. ela é representada como uma cobra enrolada três vezes e meia em torno de um cinza esfumaçado lingam ."
en.wikipedia.org/wiki/Muladhara
Sobre Malkuth:
"Malchut está associada na alma com o poder de auto-expressão. A Cabala identifica três básicas " Vestes "(levushim) da alma que lhe permitem alcançar expressão: "pensamento "(machshavah), pelo qual a alma se revela interiormente; "fala" (dibur) e "ação" (ma'aseh), pelos quais a alma se revela exteriormente. "
www.inner.org/sefirot/sefmalcu.htm
"Alguns ocultistas também comparam Malkuth a um filtro cósmico, que se situa acima do mundo das Qliphoth, ou a Árvore da Morte, o mundo do caos que é construído a partir do desequilíbrio das sephirot originais na Árvore da Vida. Por essa razão, Malkuth é associado com os pés e ânus do corpo humano. Os pés são a ligação do corpo com a Terra, e o ânus sendo o "filtro" do corpo através do qual os resíduos são excretadas (Malkuth excreta energia desequilibrada na Qliphoth). Outra maneira de entender isso é que quando se está sentado, como em um estado de meditação, é o ânus que faz o contato físico com a Terra, enquanto que quando se está em pé ou andando, é o pé que entram em contato com a Terra, ou Malkuth ".
en.wikipedia.org/wiki/Malkuth
Vou esperar até o escárnio público atingir o seu nível máximo para explicar os detalhes com origem secreta. Pelo menos eu queria ver a cara das pessoas que me atacam quando eu decidir terminar a explicação geral do teto da Capela Sistina. Gostaria de destruir a imagem pública de algum inimigo só por diversão. =)

References/Referências:
en.wikipedia.org/wiki/Muladhara
en.wikipedia.org/wiki/Malkuth
en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Judith

What did Cassandra say to Pope Julius II? / O que Cassandra disse ao Papa Júlio II?

English:
I used to call the Sistine Ceiling as "the belly of my Trojan Horse". Well, now everyone will understand why. I left many hints about that, but Cassandra is the most obvious one. You can see behind her, Teledamus and Pelops, the twins she had with Agamemnon. The uncanny way she is looking to Julius II is enough to announce the tragedy that's coming for his "city of Troy" (today's Vatican City).
The message from Cassandra is shown on the painting of Judith and Holofernes. Judith was the jewish woman who decapitated Holofernes, the assyrian general, and saved Israel. Holofernes desire was what led him to his fate.
But the scene is to be understood in an inverted way: the head is going to be reconnected to the body. The two slaves on the top of the scene are showing that inversion of the action. The head on the tray is my self-portrait. This painting is describing the entering of my ideas into the Sistine Chapel. I'm expressing the awakening of a body, not its death.
Judith is seen by many as a prefiguration of the Virgin Mary but on this painting I'm also stating the begining of the real resurrection: the awakening through the reincarnation process.
Hello, citizens of Rome (heirs of Troy)! The wooden horse (Sistine Ceiling) has strange stuff in its belly! They are transcendental ideas that have nothing to do with catholicism. The ideas on the Sistine Ceiling reflect my passion with hindu culture, the kabbalah and the early christian beliefs which led me to a deep understanding of reincarnation.
The message of the Sistine Ceiling is now being known and proved by myself, the author. The Sistine Ceiling paintings are a desperate calling for individual awakening. Take note of these:
IT'S STATED THERE THAT SALVATION IS THROUGH REINCARNATION UNTIL WE REACH THE FINAL AWAKENING: THE TRUE RESSURECTION!
IT'S STATED THERE THAT ME, MICHELANGELO BUONARROTI, WILL RETURN REINCARNATED PROVING THAT REINCARNATION IS TRUE!

For the catholics… what a pity that Apollo's curse on Cassandra's prophecies worked so well.

Português:
Eu costumava chamar o Teto da Capela Sistina de a "barriga do meu Cavalo de Tróia". Bem, agora todo mundo vai entender o porquê disso. Deixei muitas pistas sobre isso, mas Cassandra é a mais óbvia. Você pode ver atrás dela, Teledamus and Pelops, os gêmeos que teve com Agamenon. O jeito com que ela olha para o Júlio II é suficiente para anunciar a tragédia vindo para a "cidade de Tróia" dele (hoje Cidade do Vaticano).
A mensagem de Cassandra está na pintura "Judite e Holofernes". Judite foi a judia que decapitou Holofernes, o general assírio, e salvou Israel. O desejo de Holofernes por ela foi o que o levou ao seu destino.
Mas a cena na pintura é para ser entendida com o sentido invertido, com a cabeça indo ser religada ao corpo. Os dois escravos na parte de cima da pintura estão mostrando que a ação é inversa. A cabeça na bandeja é o meu auto-retrato. Esta pintura está descrevendo a entrada de minhas idéias para dentro da Capela Sistina. Estou expressando o despertar de um corpo, não sua morte.
Judite é vista por muitos como uma prefiguração da Virgem Maria, mas nesta pintura eu também estou indicando o início da ressurreição real: o despertar através do processo de reencarnação.
Olá, cidadãos de Roma (herdeiros de Tróia)! O cavalo de madeira (teto da Capela Sistina) tem coisas estranhas em sua barriga! São idéias transcendentais que não têm nada a ver com catolicismo. As idéias expressas no teto da Capela Sistina refletem a minha paixão pela cultura hindu, a cabala e as crenças cristãs primitivas que me levaram a um profundo conhecimento da reencarnação.
A mensagem do Teto da Capela Sistina está agora sendo conhecida e provada por mim mesmo, o autor. As pinturas do teto da Capela Sistina são um chamado desesperado para despertar individual. Tome nota destes pontos:
ESTÁ DECLARADO LÁ QUE A SALVAÇÃO VERDADEIRA É PELA REENCARNAÇÃO ATÉ A ILUMINAÇÃO: A VERDADEIRA RESSURREIÇÃO.
ESTÁ DECLARADO LÁ QUE EU, MICHELANGELO BUONARROTI, VOLTAREI REENCARNADO, PROVANDO QUE A REENCARNAÇÃO É VERDADE!

Para os católicos ... é uma pena que a maldição de Apolo sobre as profecias de Cassandra tenha funcionado.

References / Referências:
en.wikipedia.org/wiki/Cassandra
en.wikipedia.org/wiki/Delphic_Sibyl
en.wikipedia.org/wiki/Book_of_Judith
en.wikipedia.org/wiki/Pope_Julius_II
en.wikipedia.org/wiki/Zechariah_(Hebrew_prophet)
en.wikipedia.org/wiki/Sistine_Chapel_ceiling
en.wikipedia.org/wiki/Trojan_War

The "tactical" sefirot: Netzach & Hod / As sefirot "táticas": Netzach & Hod

English:
Here I found the begining of my secret message of the past to my present reincarnated self. It was not accidental that the first clear remembrance of my italian life highlighted this point. Only myself could understand what's expressed through the Prophet Joel and the Delphic Sibyl because is something related to intimate reasons. These reasons have to do with the moment that I saw that would be impossible to escape from painting of the Sistine Ceiling. So I decided to respond to the circumstances in a way that nobody would never find out what I actually did.
Netzach and Hod are known as the "tactical" sefirot, "meaning that their purpose is not inherent in themselves, but rather as a means for something else." So occurred to me that the right posture to deal with the painting of the Ceiling should follow that idea. Inspired by the sephirot Netzach and Hod, I changed my attitude before the Pope Julius II. I portraied the Pope as the central figure of the sephirah Malkuth, the Prophet Zechariah, but the meaning of this is linked to the Prophet Joel (Netzach) and the Delphic Sibyl (Hod). On the entrance of the Chapel, it's described the situation that forced me to accept the work and what would be my artistic response to it. In one hand, I had a political enemy, Bramante, whose influential position beside the Pope could not be denied. In the other hand, the desire of the Pope to have me working for him could be driven by myself in the direction of his acceptance of my ideas.
My secret agenda was to create a message that could be discovered only by myself centuries in the future. The myths around the origin of Rome and the romans had already passed the proof of time. These myths were constantly repeated by some public figures, stating that the ancient Rome founders believed that they were descendents from the mythical city of Troy. At that point, I already knew what was going to be my tactic against the forced situation of painting the Sistine Ceiling: the Trojan Horse.
But how could my future reincarnated self get aware of my idea? Remember that my intention was to create a message so secret that should be impossible to others of even imagine it. Then came to my mind the mythical figure of Cassandra. If I could remember that the Delphic Sibyl is actually Cassandra, then the rest of the message would depend only on my understanding of my past reasons as Michelangelo to reach the symbolic meaning.
The result is an absolute success.
Cassandra is my message to "Rome", more precisely to the Catholic Church.
The Sistine Ceiling was transformed into my Trojan Horse and one day it will bring "destruction" to the entire "city".

Português:
Aqui começa a minha mensagem secreta do passado para o meu presente reencarnado eu. Não foi por acaso que a primeira lembrança clara da minha vida italiana está ligada a este ponto. Só eu poderia entender o que está expresso através do Profeta Joel e da Sibila de Delfos porque se trata de motivos íntimos, ligados ao momento em que vi que seria impossível escapar da pintura do teto da Capela Sistina. E então decidi responder às circunstâncias de uma forma que ninguém nunca iria descobrir o que realmente fiz.
Netzach e Hod são conhecidos como sefirot "táticas", "o que significa que o seu propósito não é inerente em si, mas sim como um meio para outra coisa." Então me ocorreu que a postura correta para lidar com a pintura do Teto da Sistina deveria seguir essa ideia. Inspirado pelas sephirot Netzach e Hod, mudei de atitude perante o Papa Júlio II. Eu retratei o papa como a figura central da sephirah Malkuth, o profeta Zacarias, cujo significado está ligado ao profeta Joel (Netzach) e da Sibila de Delfos (Hod). Nesta entrada da Capela, está descrita a situação que me obrigou a aceitar o trabalho na Capela e qual seria a minha resposta artística a ela. Por um lado, eu tinha um inimigo político, Bramante, cuja influente posição próximo ao Papa não poderia ser negada. Por outro lado, o desejo do Papa em me ter trabalhando para ele poderia ser manipulado até a aceitação dele das minhas ideias.
Minha intenção secreta era criar uma mensagem que só poderia ser descoberta por mim mesmo séculos no futuro. Os mitos em torno da origem de Roma e dos romanos já tinham passado pela prova do tempo. Estes mitos eram constantemente repetidos por figuras públicas, afirmando que os fundadores da Roma antiga acreditavam ser descendentes da mítica cidade de Tróia. Neste ponto, eu idealizei qual seria a minha tática em relação à situação forçada de pintar o teto da Capela Sistina: transformá-la no meu Cavalo de Tróia.
Mas como poderia o meu futuro eu reencarnado reconhecer esta minha idéia? Lembre-se que a intenção era criar uma mensagem tão secreta que seria impossível a outros sequer imaginá-la. Então me veio à mente a figura mítica de Cassandra. Se eu puder lembrar que a Sibila de Delfos é, na realidade, Cassandra, então o resto da mensagem dependeria apenas da compreensão das minhas razões passadas como Michelangelo para chegar ao significado simbólico.
O resultado é um sucesso absoluto.
Cassandra é a minha mensagem para "Roma", mais precisamente para a Igreja Católica.
O teto da Capela Sistina foi transformada em um Cavalo de Tróia que um dia vai provocar a "destruição" da "cidade" inteira.

References/ Referências:
en.wikipedia.org/wiki/Netzach
en.wikipedia.org/wiki/Hod_(Kabbalah)
en.wikipedia.org/wiki/Donato_Bramante
en.wikipedia.org/wiki/Cassandra
en.wikipedia.org/wiki/Malkuth

Tifereth➔Yesod / Anahata➔Manipura

More sex on the Sistine Ceiling. =D
Here the symbolic journey to understand the Sistine Ceiling begins.
Here I painted the most clear representation of the Kundalini serpent to state my vision about its awakening: it must start from the heart. I put a self-portrait near to the Om symbol just to point out the symbolic significance of this scene to the whole Ceiling.
My intention with the Temptation and Expulsion scene was also to show the transcendence of the entire process of sexual interaction between male and female.There is the preliminary sex, as oral sex: Eva was sucking Adam's penis and stopped to pick the fruit. Penetration: the tree itself is a penis and the vagina is the coiled snake. And after the sexual act, male and female begin to walk. They are born of the very consciousness of sexual identity.
The sword pointing to the back of Adam's head reveals the destiny of his and Eve's journey: Da'at, or knowledge, in the final union of male and female.
This scene of Adam and Eve walking together has to be understood as the creation of the physical world of space-time, the beginning of birth and rebirth: the cycle of reincarnation.
The idea of reincarnation is revealed at the root of the tree: the Hindu symbol Om.
The painting directly linked to "Temptation and Expulsion", "Sacrifice of Noah," it's a clear explanation of the Hindu origin of Christianity.

This is lower arc of Tifereth, where it reflects Yesod.
This is Anahata's connection with Manipura through the Hrit chackra.

Mais sexo no Teto da Capela Sistina. =D
Aqui, a jornada simbólica para entender o teto da Capela Sistina começa.
Aqui, eu pintei a mais clara representação da serpente Kundalini para declarar a minha visão sobre o seu despertar: ele deve partir do coração. Eu pintei um auto-retrato junto ao símbolo hindu Om para salientar o significado simbólico deste ponto da pintura para o teto inteiro.
A minha intenção com a cena da Tentação e Expulsão era também mostrar a transcendência de todo o processo de interação sexual entre macho e fêmea.Temos as preliminares do sexo, com o sexo oral: Eva estava chupando o pênis de Adão e parou para pegar o fruto. A penetração: a árvore em si é um pênis e a cobra enrolada é a vagina. E depois do ato sexual, macho e fêmea começam a caminhada. Eles nascem da própria consciência de identidade sexual.
A espada apontando a parte de trás da cabeça de Adão revela o destino de sua viagem e a de Eva: Da'at, ou seja, o conhecimento, na união final de masculino e feminino.
Esta cena de Adão e Eva caminhando juntos tem que ser entendida como a criação do mundo físico, do espaço-tempo, do início de nascimentos e renascimentos: o ciclo das reencarnações.
A idéia do início das reencarnações está revelada na raiz da árvore: o símbolo hindu Om.
Na pintura diretamente ligada à "Tentação e Expulsão", "O Sacrifício de Noé", eu coloquei de forma muito clara a origem hindu do cristianismo.

Este é o arco inferior de Tifereth, refletindo Yesod.
Esta é a ligação de Anahata com Manipura através do chackra Hrit. 

References / Referências:
en.wikipedia.org/wiki/Tiferet
en.wikipedia.org/wiki/Yesod
en.wikipedia.org/wiki/Anahata
en.wikipedia.org/wiki/Manipura
en.wikipedia.org/wiki/Om
en.wikipedia.org/wiki/Lingam
en.wikipedia.org/wiki/Yoni
en.wikipedia.org/wiki/Hod_(Kabbalah)
en.wikipedia.org/wiki/Netzach
en.wikipedia.org/wiki/Da%27at